lauantai 4. joulukuuta 2010

Sivallus CXL

Jos Suomi joutuu joskus sotaan Kiinan kanssa, tälle joukko-osastolle pitänee huutaa antautumiskehoituksena "Jalat ylös!"

4 kommenttia:

  1. Miten se lausutaan kiinaksi?

    VastaaPoista
  2. Mitäs, simpsakoita tyttöjähän nuo. Vaan sama ilmiö niin Kiinassa kuin Venäjälläkin, eli meikäläisen silmä lepää, kun kattelee tommosten totalitaarivaltioitten sotilaitten täydellistä paraatimarssia. Siihen on meinaan käytetty satoja ja taas satoja harjoitustunteja, jotka oltais voitu käyttää vaikkapa ampumis- ja taisteluharjoituksiin.

    VastaaPoista
  3. AT: Google-kääntäjän mukaan se "Jalat ylös!" on kiinaksi 脚. Koska kiinan kielen lausuminen on kiinalainen juttu ja eri puolilla maata lausuntatapa eroaa valtavasti mutta kirjoitusasu on sama, lienee viisainta kirjoittaa merkit kylttiin.

    KR: Totalitarismin voima näkyy selvimmin siinä, että noin moni nainen on saatu pukeutumaan samanlaiseen asuun.

    YP: Niinpä. Eipä niissä meikäläisenkään sodan ajan tehtävissä liiemmin paraatimarssia tarvita eikä sitä onneksi paljon harjoiteltukaan.

    VastaaPoista